1
00:00:43,043 --> 00:00:44,753
शायद यह हमारा समय नहीं है।
2
00:00:48,298 --> 00:00:50,132
या शायद...
3
00:00:50,133 --> 00:00:51,217
रुको!
4
00:00:55,388 --> 00:00:56,598
मैं आप के साथ जा सकता हुँ?
5
00:01:13,531 --> 00:01:15,365
ऐसा हो रहा है.
6
00:01:15,366 --> 00:01:18,619
मैं मिन हो के साथ विश्व भ्रमण पर जा रहा हूं।
7
00:01:18,620 --> 00:01:21,163
क्या आप मेरे साथ विश्व भ्रमण पर आना चाहते हैं?
8
00:01:21,164 --> 00:01:23,499
- विश्व भ्रमण पर.
- क्षमा मांगना?
9
00:01:23,500 --> 00:01:26,794
क्या? नहीं, विश्व भ्रमण पर?
10
00:01:26,795 --> 00:01:30,589
एक पल के लिए मुझे लगा कि आप चाहते हैं
सारी गर्मियों में मेरे साथ आओ।
11
00:01:30,590 --> 00:01:31,841
पूरी गर्मी?
12
00:01:33,760 --> 00:01:36,136
नहीं, वह पागलपन होगा।
13
00:01:36,137 --> 00:01:39,848
क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि हम पूरी गर्मी एक साथ बिताएंगे?
हम पागल होने वाले थे.
14
00:01:39,849 --> 00:01:41,726
तो आप किसकी बात कर रहे थे?
15
00:01:43,228 --> 00:01:44,353
हैलो किटी।
16
00:01:44,354 --> 00:01:49,192
रुको, क्या तुम भी बुसान आ रहे हो?
क्योंकि आज की पार्टी अविश्वसनीय होने वाली है.
17
00:01:49,776 --> 00:01:51,819
मैं कभी नौका पर नहीं गया।
18
00:01:51,820 --> 00:01:53,445
मैं भी.
19
00:01:53,446 --> 00:01:57,617
क्या मैं बुसान में आपके साथ समय बिता सकता हूँ?
कल घर लौटने से पहले.
20
00:02:01,454 --> 00:02:02,288
वह ठीक है.
21
00:02:03,039 --> 00:02:07,167
लेकिन बेहतर होगा कि आप दूसरी पोशाक लेकर आएं,
क्योंकि यह उचित नहीं है.
22
00:02:07,168 --> 00:02:09,211
मेरी स्कॉर्ट में क्या खराबी है?
23
00:02:09,212 --> 00:02:11,672
वहाँ एक ड्रेस कोड है, तुम जंगली हो।
24
00:02:11,673 --> 00:02:12,756
आकर्षक नौका.
25
00:02:12,757 --> 00:02:16,218
इससे मुझे कपड़े लेने के लिए पांच मिनट का समय मिल जाता है।
मैं जल्द ही वापस आऊंगा.
26
00:02:16,219 --> 00:02:19,722
क्या? मुझे किसी ने नहीं बताया
जो मित्र ला सके.
27
00:02:20,723 --> 00:02:25,519
शायद मैं खुद को एक दौरे पर आमंत्रित करूं
संभावित रूप से रोमांटिक लेकिन महाकाव्य
28
00:02:25,520 --> 00:02:27,604
मिन हो के साथ अतिशयोक्ति की गई है।
29
00:02:27,605 --> 00:02:31,901
लेकिन मैं अभी हार नहीं मान रहा हूं।
हमारा जहाज अभी भी चल सकता है। एक नौका पर!
30
00:02:33,903 --> 00:02:36,697
क्या आपने उसे बताया है कि आप कैसा महसूस करते हैं?
31
00:02:36,698 --> 00:02:38,991
मैं यह कहने जा रहा था, लेकिन फिर नहीं कह सका।
32
00:02:38,992 --> 00:02:42,536
एक दियासलाई बनानेवाला
जो प्यार में अपना रास्ता नहीं ढूंढ पाता.
33
00:02:42,537 --> 00:02:44,830
यह और भी दुखद है यदि... क्षमा करें। जारी रखना।
34
00:02:44,831 --> 00:02:47,166
बाद में, मैंने पूछा कि क्या मैं उसके साथ जा सकता हूँ।
35
00:02:47,167 --> 00:02:49,668
- दौरे पर? पूरी गर्मी?
- हाँ!
36
00:02:49,669 --> 00:02:51,212
लेकिन फिर, नहीं.
37
00:02:52,255 --> 00:02:53,672
मैं बहुत उलझन में हूँ।
38
00:02:53,673 --> 00:02:54,631
मैं भी,
39
00:02:54,632 --> 00:02:58,135
लेकिन मेरे पास 14 घंटे और छह मिनट हैं
मिन हो को यह बताने के लिए कि मैं कैसा महसूस करता हूँ
40
00:02:58,136 --> 00:02:59,553
और देखें कि क्या वह भी ऐसा ही महसूस करता है।
41
00:02:59,554 --> 00:03:00,638
सही।
42
00:03:01,306 --> 00:03:02,764
क्या आपकी एक योजना है?
43
00:03:02,765 --> 00:03:06,602
नहीं, मैं नहीं जानता. एक बार उन्होंने कहा था
कि वह और रिश्ते नहीं चाहता।
44
00:03:06,603 --> 00:03:07,686
और अगर आप पूछें?
45
00:03:07,687 --> 00:03:11,065
और अगर वह ऐसा महसूस नहीं करता है
और मैं हमारी दोस्ती बर्बाद कर दूं?
46
00:03:12,150 --> 00:03:13,151
वह ठीक है.
47
00:03:13,651 --> 00:03:17,112
हमारे साथ बुसान आइए।
मुझे यह समझने में मदद करें कि वह क्या महसूस करता है।
48
00:03:17,113 --> 00:03:20,866
क्षमा मांगना। जिन और मेरी योजनाएँ हैं।
यह मेरी यहाँ आखिरी रात है।
49
00:03:20,867 --> 00:03:25,162
कृपया प्र. मैं आपको कैसे मना सकता हूँ?
नौका पर मज़ेदार पार्टी में आ रहे हैं?
50
00:03:25,163 --> 00:03:30,125
सचमुच, ऐसा लगता है जैसे आपको इसकी आवश्यकता है
यह बहुत मददगार है, इसलिए मैं आपका समर्थन करूंगा।
51
00:03:30,126 --> 00:03:32,461
जिन और मैं आपका समर्थन करने आएंगे।
52
00:03:32,462 --> 00:03:35,255
क्या आप मेरी मदद करना चाहते हैं या खाना चाहते हैं?
नाव पर लघु भोजन?
53
00:03:35,256 --> 00:03:37,466
दोनों, आप जानते हैं कि मुझे यह पसंद है
लघु भोजन का.
54
00:03:37,467 --> 00:03:39,134
जितना छोटा उतना अच्छा.
55
00:03:39,135 --> 00:03:41,970
चलो, हम चारों चलें।
दृष्टि में नेविगेशन. शांत जल में!
56
00:03:41,971 --> 00:03:42,971
अच्छा! धन्यवाद।
57
00:03:42,972 --> 00:03:45,557
वहां अपना रास्ता खोजें.
मिन हो मेरा इंतज़ार कर रहा है.
58
00:03:45,558 --> 00:03:47,059
याद रखें, सिर्फ आप चारों।
59
00:03:47,060 --> 00:03:50,021
यूनिस ने हमें आमंत्रित किया
बुसान में एक नौका पार्टी के लिए।
60
00:03:50,647 --> 00:03:52,232
क्या हम आपके पिता का हेलीकॉप्टर ले लेंगे?
61
00:03:53,900 --> 00:03:57,612
यह मैकेनिक पर है.
प्रोपेलर या कुछ और के कारण।
62
00:03:58,196 --> 00:04:00,782
-चलो ट्रेन से चलते हैं।
- हम सामान्य होने का दिखावा कर सकते हैं।
63
00:04:01,324 --> 00:04:02,784
नकार देना।
64
00:04:04,202 --> 00:04:07,371
माँ: ड्राइवर किम के साथ समझौता हो गया।
घर आना।
65
00:04:07,372 --> 00:04:09,499
हमें वित्तीय निर्णय लेने होंगे.
66
00:04:11,918 --> 00:04:14,254
इसके बारे में सोच रहा हूँ...
67
00:04:16,422 --> 00:04:17,632
चलो बुसान चलते हैं.
68
00:04:19,759 --> 00:04:20,969
बुसान!
69
00:04:25,640 --> 00:04:27,391
क्या आप अधिक उत्साहित हो सकते हैं?
70
00:04:27,392 --> 00:04:30,852
मैं तुम्हारे साथ रहना चाहता था
एलए जाने से पहले, केवल आप दोनों।
71
00:04:30,853 --> 00:04:34,523
और चलो यह करते हैं.
हमें बस मिन हो के साथ किट्टी की मदद करनी है।
72
00:04:34,524 --> 00:04:36,818
तब सिर्फ मैं, तुम रह जाओगे
73
00:04:37,402 --> 00:04:40,863
और सुंदर दृश्य
एक करोड़पति की नौका का.
74
00:04:43,574 --> 00:04:45,410
वह ठीक है. बुसान, चलो चलें।
75
00:04:47,036 --> 00:04:48,121
क्या मैं भी जा सकता हूँ?
76
00:04:48,621 --> 00:04:50,456
वे बुसान जा रहे हैं, है ना?
77
00:04:52,333 --> 00:04:55,460
सही। हाँ, हम बुसान जा रहे हैं।
78
00:04:55,461 --> 00:04:57,254
यदि यह यूनिस के कारण है,
79
00:04:57,255 --> 00:05:00,424
लॉन्चिंग में व्यस्त रहेंगे
पॉप स्टार का करियर.
80
00:05:00,425 --> 00:05:04,761
यह यूरी की वजह से है.
मुझे उससे कुछ बात करनी है.
81
00:05:04,762 --> 00:05:06,889
और जाहिर है, वह भी ऐसा करेगी.
82
00:05:07,849 --> 00:05:10,225
जाहिरा तौर पर वह भी ऐसा ही करेगी.
83
00:05:10,226 --> 00:05:12,353
हाँ। इसकी जांच - पड़ताल करें।
84
00:05:15,690 --> 00:05:19,651
मैं उस महान यिसू पर विश्वास नहीं कर सकता
आज रात मुझे कपड़े पहनाओगे.
85
00:05:19,652 --> 00:05:21,278
मैं बहुत उत्साहित हूं!
86
00:05:21,279 --> 00:05:22,280
आप पहले ही कह चुके हैं.
87
00:05:23,406 --> 00:05:24,407
आठ बार.
88
00:05:25,658 --> 00:05:29,620
यह तो बस शुरुआत है, यूनिस।
ध्यान का केंद्र बनने की आदत डालें।
89
00:05:30,246 --> 00:05:33,749
क्या मैंने अपनी पहली डेट पर कैंडल पास किया था?
90
00:05:33,750 --> 00:05:35,168
मुझे एक योजना की आवश्यकता है।
91
00:05:35,918 --> 00:05:39,755
मिन हो, क्या आपको लगता है कि हमारे पास समय होगा
पार्टी से पहले टहलने के लिए?
92
00:05:39,756 --> 00:05:42,215
हाँ। आपके मन में क्या था, कोवे?
93
00:05:42,216 --> 00:05:44,760
शायद ग्वांगल्ली समुद्र तट पर जाएँ।
94
00:05:44,761 --> 00:05:47,846
जाहिर है, उन्होंने पुल पर रोशनी कर दी
सूर्यास्त के दौरान.
95
00:05:47,847 --> 00:05:50,725
हे भगवान! कितना रोमांटिक!
96
00:05:51,809 --> 00:05:53,560
भगवान के लिए, महिला!
97
00:05:53,561 --> 00:05:58,316
यदि आप दर्शनीय स्थल देखना चाहते हैं,
हम केबल कार की सवारी कर सकते थे।
98
00:06:00,485 --> 00:06:02,944
- मैं इसे प्यार करता था।
- मेरी भी चाह है!
99
00:06:02,945 --> 00:06:06,740
मेरे पिता चाहेंगे कि तुम तैयारी करो
आज रात के लिए.
100
00:06:06,741 --> 00:06:09,827
तो बस मैं और किटी ही जा रहे हैं।
101
00:06:12,580 --> 00:06:13,955
{an8}बुसान में मिलते हैं!
102
00:06:13,956 --> 00:06:16,209
{an8}- लड़कियों को किसने आमंत्रित किया?
- मैं!
103
00:06:17,835 --> 00:06:18,960
रास्ते में!
104
00:06:18,961 --> 00:06:19,796
और लड़के?
105
00:06:21,089 --> 00:06:22,882
वह मैं ही था.
106
00:06:25,718 --> 00:06:26,676
सही।
107
00:06:26,677 --> 00:06:28,971
समूह के रूप में जाना अच्छा रहेगा।
108
00:06:32,725 --> 00:06:34,852
अकेले रोमांटिक समय चला गया।
109
00:06:42,777 --> 00:06:44,194
नमस्कार!
110
00:06:44,195 --> 00:06:46,696
- हे भगवान! यह बहुत अच्छा है!
- हाँ!
111
00:06:46,697 --> 00:06:48,699
यूरी, क्या हम बात कर सकते हैं?
112
00:06:49,283 --> 00:06:51,744
- मिही, चलो वहाँ चलते हैं।
- वह ठीक है.
113
00:06:54,914 --> 00:06:58,125
किट्टी, मुझे क्षमा करें।
ऐसा हुआ, लेकिन मैंने आपको अपना वचन दे दिया।
114
00:06:58,126 --> 00:06:59,960
मैं आपकी मदद करूँगा। मैं वादा करता हूँ।
115
00:06:59,961 --> 00:07:02,671
धन्यवाद। ये सभी लोग
वे पर्यावरण को बर्बाद कर रहे हैं.
116
00:07:02,672 --> 00:07:05,048
हां, मुझे पता है, लेकिन आइए इसे सुलझाएं।
117
00:07:05,049 --> 00:07:06,675
- मैं वादा करता हूँ।
- धन्यवाद।
118
00:07:06,676 --> 00:07:09,178
- नमस्ते।
- हम सबसे पहले कहाँ जाएँ?
119
00:08:34,889 --> 00:08:36,974
ये नजारा बेहद खूबसूरत है.
120
00:08:38,184 --> 00:08:39,310
मैं सहमत हूं।
121
00:08:40,478 --> 00:08:43,564
साल के इस समय बुसान खूबसूरत है।
122
00:08:44,273 --> 00:08:48,194
एक मिनट रुकें, क्या मिन हो घबराया हुआ है?
क्या मैं तुम्हें परेशान कर रहा हूँ?
123
00:08:48,819 --> 00:08:50,612
पता लगाने का केवल एक ही तरीका है।
124
00:08:50,613 --> 00:08:52,657
- मिन हो…
- मुझे ख़ुशी है कि आपने स्वयं को आमंत्रित किया।
125
00:09:11,467 --> 00:09:16,555
आप जानते हैं कि मैं कितना महत्व रखता हूँ
हमारी दोस्ती, ठीक है?
126
00:09:16,556 --> 00:09:17,890
हमारी मित्रता?
127
00:09:18,891 --> 00:09:21,060
हाँ बिल्कुल।
128
00:09:23,354 --> 00:09:26,190
अगर मैंने तुमसे कहा कि...
129
00:09:26,774 --> 00:09:30,486
अगर मैंने तुमसे कहा कि मैं...
130
00:09:32,029 --> 00:09:33,823
मेरा मतलब यह है...
131
00:09:38,244 --> 00:09:39,996
मुझे जवाब देना होगा.
132
00:09:45,209 --> 00:09:46,918
नमस्कार. आप कहां हैं?
133
00:09:46,919 --> 00:09:49,254
नमस्ते पिताजी. इंतज़ार।
134
00:09:49,255 --> 00:09:50,505
क्या आप बाथटब में हैं?
135
00:09:50,506 --> 00:09:53,174
मुझे कहाँ होना चाहिए
पार्टी से तीन घंटे पहले?
136
00:09:53,175 --> 00:09:55,468
- आप होटल वापस कब जा सकते हैं?
- क्यों?
137
00:09:55,469 --> 00:09:58,014
मैंने इसके बारे में बहुत सोचा. और...
138
00:09:58,681 --> 00:10:01,559
- मैं चाहता हूं कि आप यूनिस के एजेंट बनें।
- सचमुच?
139
00:10:02,059 --> 00:10:04,769
आख़िरकार
स्टेला को क्या हुआ,
140
00:10:04,770 --> 00:10:07,147
क्या आप मुझे एक और मौका देंगे?
141
00:10:07,148 --> 00:10:08,690
आपने बहुत साहस दिखाया।
142
00:10:08,691 --> 00:10:10,191
और मुझे आप पर विश्वास है.
143
00:10:10,192 --> 00:10:13,194
लेकिन आपको इस काम को गंभीरता से लेना होगा।
144
00:10:13,195 --> 00:10:16,531
हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि यूनिस
जीत की गति को जब्त करें
145
00:10:16,532 --> 00:10:18,408
और यिसू के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर करता है।
146
00:10:18,409 --> 00:10:22,203
यूनिस को जो भी चाहिए उसे दे दो,
सुनिश्चित करें कि वह समय पर पहुंचे
147
00:10:22,204 --> 00:10:23,663
और उसे परेशानी से दूर रखता है।
148
00:10:23,664 --> 00:10:26,625
समझ गया. मैं होटल वापस जा रहा हूँ, पिताजी।
149
00:10:26,626 --> 00:10:29,837
- धन्यवाद। मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा.
- बढ़िया. मुझे यह इसी तरह पसंद है।
150
00:10:33,633 --> 00:10:35,133
क्षमा करें, मुझे जाना होगा।
151
00:10:35,134 --> 00:10:37,969
इस मामले में मेरे पिता का मुझ पर भरोसा करना महत्वपूर्ण है।
152
00:10:37,970 --> 00:10:39,804
और मैं इसे खराब नहीं कर सकता.
153
00:10:39,805 --> 00:10:42,891
आपको समझाने की ज़रूरत नहीं है.
मैं समझता हूँ। ये वाकई बहुत अच्छा है.
154
00:10:42,892 --> 00:10:43,976
मैं आपके लिए खुश हूँ।
155
00:10:46,103 --> 00:10:48,314
मैं तुम्हें पाकर बहुत भाग्यशाली हूं।
156
00:10:55,488 --> 00:10:57,030
आज रात बाद में मिलते हैं।
157
00:10:57,031 --> 00:10:58,032
आपको कामयाबी मिले।
158
00:10:58,949 --> 00:11:01,159
समय के बारे में मेरी समझ बकवास है,
159
00:11:01,160 --> 00:11:05,456
लेकिन मेरे पास अभी भी आठ घंटे और दस मिनट हैं
मिन हो को यह बताने के लिए कि मैं कैसा महसूस करता हूं।
160
00:11:17,343 --> 00:11:18,551
जून हो!
161
00:11:18,552 --> 00:11:19,845
जून, आप कैसे हैं?
162
00:11:22,306 --> 00:11:24,558
- आपने भव्य प्रवेश किया।
- हाँ।
163
00:11:25,685 --> 00:11:27,561
कितना आकर्षक!
164
00:11:28,062 --> 00:11:29,479
वीआईपी स्मृति चिन्ह.
165
00:11:29,480 --> 00:11:30,980
हम वीआईपी हैं, है ना?
166
00:11:30,981 --> 00:11:32,358
निःशुल्क स्मृति चिन्ह.
167
00:11:33,025 --> 00:11:35,443
एसओएस911! क्या मैं एक तस्वीर ले सकता हूँ?
168
00:11:35,444 --> 00:11:36,653
अहोय, नाविक।
169
00:11:36,654 --> 00:11:38,196
मजाक मत करो.
170
00:11:38,197 --> 00:11:41,200
जाहिर है मुझे कोई अंदाज़ा नहीं था
यह कैसी आकर्षक नौका थी।
171
00:11:41,701 --> 00:11:43,159
आपके पिता के साथ कैसा था?
172
00:11:43,160 --> 00:11:46,705
यह अच्छी तरह से चला गया।
मैं आज रात यूनिस का परिचय दे रहा हूं।
173
00:11:46,706 --> 00:11:49,833
मैं आमतौर पर घबराता नहीं हूं
इस तरह की चीज़ के साथ,
174
00:11:49,834 --> 00:11:53,670
लेकिन किसी कारण से, आज रात, मैं हूँ।
175
00:11:53,671 --> 00:11:57,632
यदि आप घबराहट महसूस करते हैं,
भीड़ में मुझे ढूंढो.
176
00:11:57,633 --> 00:12:00,010
ऐसा दिखाओ कि तुम मुझसे बात कर रहे हो।
177
00:12:00,636 --> 00:12:01,637
हाँ?
178
00:12:02,930 --> 00:12:04,514
- धन्यवाद।
- आपका स्वागत है।
179
00:12:04,515 --> 00:12:05,975
मिन हो! यहाँ आओ!
180
00:12:08,102 --> 00:12:10,062
बेहतर होगा कि मैं अपना काम करूँ।
181
00:12:17,403 --> 00:12:20,071
- मैं तुम्हें भीड़ में ढूंढूंगा।
- मैं वहां रहूंगा।
182
00:12:20,072 --> 00:12:21,824
मिन हो! यहाँ आओ!
183
00:12:22,533 --> 00:12:25,243
बहुत अच्छा। शांत हो जाओ, लड़कियाँ।
184
00:12:25,244 --> 00:12:26,703
SOS911, यहाँ।
185
00:12:26,704 --> 00:12:29,456
- वे सर्वश्रेष्ठ हैं, SOS911!
- एक छवि!
186
00:12:29,457 --> 00:12:30,791
किटी, स्मृति चिन्ह!
187
00:12:32,960 --> 00:12:33,919
नमस्ते!
188
00:12:35,129 --> 00:12:36,297
यह पागल है।
189
00:12:37,757 --> 00:12:40,592
यह ताए-ओह नहीं है
शरद ऋतु का अंतिम आर्किड? से
190
00:12:40,593 --> 00:12:41,677
कहाँ?
191
00:12:42,762 --> 00:12:46,055
कोई कैसे हो सकता है
इतनी प्रतिभाशाली और हॉट?
192
00:12:46,056 --> 00:12:47,057
चलो उससे बात करते हैं.
193
00:12:48,309 --> 00:12:51,270
वह यूनिस से बात कर रहा है।
वे एक अच्छी जोड़ी बनाते हैं।
194
00:12:52,396 --> 00:12:54,774
गंभीरता से? मैं सहमत नहीं हूं.
195
00:12:56,525 --> 00:12:57,485
यहाँ!
196
00:13:06,619 --> 00:13:08,912
यूरी, नमस्ते!
197
00:13:08,913 --> 00:13:10,205
तुम बहुत ही खूबसूरत लग रही हो।
198
00:13:10,206 --> 00:13:11,332
धन्यवाद।
199
00:13:12,541 --> 00:13:13,917
वे यहां क्या कर रहे हैं?
200
00:13:13,918 --> 00:13:15,503
मैडिसन ने हमें आमंत्रित किया।
201
00:13:16,170 --> 00:13:19,215
- महान!
- तो, यूरी, क्या आपके पास गर्मियों के लिए कोई योजना है?
202
00:13:20,341 --> 00:13:24,385
हाँ, सचमुच, मेरी माँ
थाईलैंड के एक स्पा में है।
203
00:13:24,386 --> 00:13:26,346
यह सचमुच बहुत आकर्षक है।
204
00:13:26,347 --> 00:13:29,015
इसलिए मैं वहां उससे मिलने जा रहा हूं।'
205
00:13:29,016 --> 00:13:32,936
- आराम करें और ऊर्जा पुनः प्राप्त करें।
- यह शानदार लग रहा है.
206
00:13:32,937 --> 00:13:36,398
बिल्कुल व्हाइट लोटस की शैली में
हत्या के बिना.
207
00:13:37,566 --> 00:13:38,567
हाँ।
208
00:13:39,485 --> 00:13:40,986
मुझे तुम्हें देखकर आनंद आया.
209
00:13:41,695 --> 00:13:42,612
धन्यवाद।
210
00:13:42,613 --> 00:13:45,156
इंतज़ार। वह असली शैम्पेन है.
211
00:13:45,157 --> 00:13:46,158
मुझे पता है।
212
00:13:47,326 --> 00:13:48,327
धन्यवाद। अलविदा।
213
00:13:50,120 --> 00:13:53,374
क्या आप जानते हैं कि वास्तव में अच्छा कौन है? मिन हो.
214
00:13:53,999 --> 00:13:55,000
निश्चित रूप से।
215
00:13:55,501 --> 00:13:57,710
वह बहुत सुंदर है.
216
00:13:57,711 --> 00:13:59,879
वह इस गर्मी में दौरे पर जा रहे हैं।
217
00:13:59,880 --> 00:14:03,133
आइए हम सब इसे आज़माएँ।
218
00:14:06,011 --> 00:14:10,349
लड़की, क्या तुम हमें ला सकती हो?
बेलिनिस युज़ु कैवियार के साथ?
219
00:14:12,977 --> 00:14:14,937
नमस्ते. शैम्पेन? हाँ?
220
00:14:17,606 --> 00:14:18,731
यह अभी के लिए है.
221
00:14:18,732 --> 00:14:19,900
धन्यवाद।
222
00:14:21,735 --> 00:14:23,487
मैं आपको बेलिनिस बताऊंगा
223
00:14:28,158 --> 00:14:30,494
कृपया, क्या आप मुझे ला सकते हैं... किट्टी?
224
00:14:31,370 --> 00:14:35,666
- मुझे लगा कि तुम नौकरानी हो।
- हां, मेरे साथ ऐसा बहुत हो रहा है।
225
00:14:36,500 --> 00:14:40,254
- हे भगवान! यह पोशाक... मैं चाहता था...
- मिन हो को प्रभावित करें।
226
00:14:41,505 --> 00:14:44,132
हाँ, मैंने तुम्हें केबल कार पर देखा था।
227
00:14:44,133 --> 00:14:45,759
ये कैसा चल रहा है?
228
00:14:46,677 --> 00:14:48,971
मैं उसे पसंद करती हूँ।
229
00:14:50,431 --> 00:14:51,307
बहुत।
230
00:14:51,891 --> 00:14:52,725
और मेरे पास...
231
00:14:53,601 --> 00:14:58,271
... तीन घंटे और 34 मिनट
आपके जाने से पहले आपको यह बताने के लिए।
232
00:14:58,272 --> 00:15:02,066
और मुझे डर है कि वह भी वैसा ही महसूस न करे।
233
00:15:02,067 --> 00:15:04,193
हो सकता है कि हम लय में न हों.
234
00:15:04,194 --> 00:15:07,489
मैं समझता हूं, लेकिन आपको जोखिम उठाना होगा।
235
00:15:08,073 --> 00:15:09,074
मुझे पता है।
236
00:15:10,117 --> 00:15:11,659
लेकिन क्या इसका कोई मतलब है?
237
00:15:11,660 --> 00:15:13,912
उनकी दुनिया बहुत ग्लैमरस है
238
00:15:13,913 --> 00:15:16,664
और मैं भ्रमित हो रहा हूं
एक नौकरानी के साथ.
239
00:15:16,665 --> 00:15:20,002
वह नौकरानी देखो
यह आप पर कोई एहसान नहीं करता।
240
00:15:21,128 --> 00:15:22,170
लेकिन...
241
00:15:22,171 --> 00:15:27,134
मैंने मंच के पीछे यिसू के कपड़े देखे
और एक चकाचौंध है.
242
00:15:27,718 --> 00:15:28,927
- वह ठीक है.
- चल दर।
243
00:15:28,928 --> 00:15:30,596
- मेरे लिए...
- हाँ!
244
00:15:35,059 --> 00:15:37,770
मैंने कभी भी इतना सुंदर कुछ नहीं पहना।
245
00:15:38,270 --> 00:15:40,021
इतना भारी नहीं.
246
00:15:40,022 --> 00:15:42,858
यह गर्म होने का भार है, लड़की।
आपका रूप अविश्वसनीय है।
247
00:15:44,151 --> 00:15:45,319
वह ठीक है.
248
00:15:47,571 --> 00:15:48,572
अच्छा...
249
00:15:49,073 --> 00:15:52,033
तुम इंतज़ार क्यों करते हो?
यह मिन हो की सांसे रोक देगा।
250
00:15:52,034 --> 00:15:53,327
धन्यवाद!
251
00:15:55,621 --> 00:15:56,789
अलविदा।
252
00:15:58,374 --> 00:15:59,416
वह ठीक है.
253
00:16:05,506 --> 00:16:09,259
माँ: वे समझौता जारी करेंगे,
इसलिए ध्यान आकर्षित न करें.
254
00:16:13,263 --> 00:16:14,722
हाँ, सुश्री यिसू।
255
00:16:14,723 --> 00:16:17,934
- हमें अच्छी तरह से तैयार रहना होगा.
- बिल्कुल।
256
00:16:17,935 --> 00:16:21,604
यूनिस की ड्रेस आइकॉनिक होगी.
आइए देखें कि यह इस पर कैसा दिखता है।
257
00:16:21,605 --> 00:16:24,899
मेरी पोशाक कहाँ है?
कहाँ है वह?
258
00:16:24,900 --> 00:16:26,026
एक पल।
259
00:16:27,820 --> 00:16:28,946
मुझे विश्वास नहीं होता!
260
00:16:31,949 --> 00:16:35,619
सबको धन्यावाद!
शुगर डैडी टूर पर मिलते हैं!
261
00:16:39,456 --> 00:16:41,917
तो अगला कलाकार
262
00:16:42,918 --> 00:16:43,961
होगा...
263
00:16:46,088 --> 00:16:49,466
अगला कलाकार
वह अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली है।
264
00:16:50,592 --> 00:16:53,177
वह कोरिया के अगले स्टार होंगे।
265
00:16:53,178 --> 00:16:55,014
क्या आपने यह देखा?
यह पागलपन है!
266
00:16:59,018 --> 00:17:00,727
यह पहले से ही ज्ञात है.
267
00:17:00,728 --> 00:17:03,187
होटल हान परिवार अमीर से गरीब की ओर जाता है
268
00:17:03,188 --> 00:17:05,482
दिवा का पतन!
एक आइकन का अंत!
269
00:17:07,317 --> 00:17:09,236
{an8}डीएई अमीर हो जाएगा! यूरी की विशेषता.
270
00:17:09,820 --> 00:17:11,405
क्या? बेचारा यूरी.
271
00:17:11,947 --> 00:17:13,907
वह घबरा रहा होगा.
272
00:17:14,950 --> 00:17:15,868
ध्यान केंद्रित करना!
273
00:17:19,747 --> 00:17:22,582
माफ़ करें। क्षमा मांगना। मुझे जाने दो.
274
00:17:22,583 --> 00:17:24,501
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। क्षमा मांगना।
275
00:17:32,134 --> 00:17:35,553
उसके एजेंट और अच्छे दोस्त के रूप में,
276
00:17:35,554 --> 00:17:38,431
मुझे उसे देखकर बहुत गर्व महसूस हो रहा है
सफलता की इस राह पर.
277
00:17:38,432 --> 00:17:40,726
बिना किसी देरी के, यूनिस!
278
00:17:49,318 --> 00:17:51,486
मुझे लगता है कि वह थोड़ी शर्मीली है।
279
00:17:51,487 --> 00:17:53,864
चल दर। यूनिस के लिए तालियों का एक और दौर!
280
00:18:00,704 --> 00:18:01,872
क्या चल रहा है?
281
00:18:03,624 --> 00:18:07,585
- मुझे मेरी पोशाक नहीं मिल रही है!
- आपका क्या मतलब है, क्या आपको नहीं लगता? चलो भी।
282
00:18:07,586 --> 00:18:09,295
उसे ड्रेस नहीं मिल रही है.
283
00:18:09,296 --> 00:18:10,631
संगीत चालू करो.
284
00:18:16,136 --> 00:18:17,262
इसमें प्रकाश है.
285
00:18:17,763 --> 00:18:19,848
ये वाकई अच्छा है.
286
00:18:21,934 --> 00:18:24,019
यह यूनिस की पोशाक होनी चाहिए।
287
00:18:24,728 --> 00:18:26,730
नहीं.
288
00:18:27,397 --> 00:18:29,941
वहाँ यूनिस का अनुबंध जाता है।
289
00:18:29,942 --> 00:18:32,528
- मुझे विश्वास नहीं हो रहा कि मैंने ऐसा किया।
- क्या उसने इसे चुराया?
290
00:18:33,737 --> 00:18:37,533
आओ, आतिशबाजी करें
291
00:18:53,924 --> 00:18:54,925
यूरी.
292
00:18:55,592 --> 00:18:56,593
किट्टी?
293
00:18:57,136 --> 00:18:58,137
और आप?
294
00:19:01,390 --> 00:19:02,349
नमस्ते।
295
00:19:02,933 --> 00:19:04,643
मैंने अभी खबर देखी.
296
00:19:05,811 --> 00:19:06,812
बस ठीक है?
297
00:19:09,398 --> 00:19:10,481
ज़रूरी नहीं।
298
00:19:10,482 --> 00:19:12,775
मैंने बहुत सारी शैंपेन पी ली.
299
00:19:12,776 --> 00:19:14,152
बस ठीक है?
300
00:19:14,153 --> 00:19:15,320
ज़रूरी नहीं।
301
00:19:21,076 --> 00:19:24,245
मुझे खेद है कि मैंने तुम्हें चुराई हुई पोशाक पहना दी।
302
00:19:24,246 --> 00:19:27,123
मैं तीन सप्ताह से टूटा हुआ हूं।
303
00:19:27,124 --> 00:19:31,044
- और मैं पहले से ही योग्य चोरी कर रहा हूं।
- आप बस मदद करना चाहते थे।
304
00:19:33,255 --> 00:19:35,632
तुमने मुझे क्यों नहीं बताया कि क्या हो रहा था?
305
00:19:39,678 --> 00:19:41,847
क्योंकि यह अपमानजनक है.
306
00:19:43,473 --> 00:19:46,310
मैंने सोचा कि अगर मैंने इसे नजरअंदाज कर दिया,
यह सच नहीं होगा.
307
00:19:46,810 --> 00:19:47,686
लेकिन यह है।
308
00:19:49,146 --> 00:19:51,147
क्या आपने इस बारे में डे से बात की?
309
00:19:51,148 --> 00:19:53,941
- मैं अब उससे निपट नहीं सकता।
- उसे दूर मत धकेलो।
310
00:19:53,942 --> 00:19:56,819
जो भी हो दाए जीतता है
इस समझौते के साथ,
311
00:19:56,820 --> 00:19:59,114
मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि वह आपको खोना नहीं चाहता।
312
00:20:03,869 --> 00:20:05,120
अगर हम इसे इस तरह से करें तो क्या होगा?
313
00:20:05,871 --> 00:20:07,372
आप डे से बात करें,
314
00:20:08,165 --> 00:20:13,754
मैं कायर बनना बंद करता हूं
और मिन हो को बताओ कि मैं कैसा महसूस करता हूँ।
315
00:20:18,050 --> 00:20:19,051
संयुक्त.
316
00:20:29,436 --> 00:20:31,520
यहां हमारा मुख्य आकर्षण है.
317
00:20:31,521 --> 00:20:33,898
मिस्टर मून, मुझे पोशाक के लिए खेद है।
318
00:20:33,899 --> 00:20:36,817
मैं बर्बाद नहीं करना चाहता था
यूनिस और मिन हो का क्षण।
319
00:20:36,818 --> 00:20:39,237
लेकिन आपने इसे बर्बाद कर दिया.
मैं जानता हूं आपका मतलब अच्छा है,
320
00:20:39,238 --> 00:20:41,822
लेकिन आप इसमें फिट होने की कोशिश कर रहे हैं
एक ऐसी दुनिया में जिसे आप नहीं समझते।
321
00:20:41,823 --> 00:20:44,785
अब मिन हो की जरूरत है
क्षति नियंत्रण करने के लिए.
322
00:20:45,535 --> 00:20:47,246
उसे विचलित मत करो.
323
00:20:48,538 --> 00:20:51,541
शामिल नहीं होना चाहता
उसके तरीके से, ठीक है?
324
00:20:52,376 --> 00:20:53,501
सही।
325
00:20:53,502 --> 00:20:55,379
इसलिए उसे अकेला छोड़ दो.
326
00:21:22,364 --> 00:21:23,490
किट्टी, रुको!
327
00:21:24,533 --> 00:21:25,534
किट्टी!
328
00:21:30,872 --> 00:21:32,416
यह एक तबाही थी!
329
00:21:33,000 --> 00:21:35,001
मै क्या करू?
330
00:21:35,002 --> 00:21:36,962
मैं दौरे के बारे में क्या करने जा रहा हूँ?
331
00:21:37,671 --> 00:21:41,883
वे सभी मंच देखने में व्यस्त थे,
पोशाक पर किसी का ध्यान नहीं गया।
332
00:21:43,468 --> 00:21:45,887
उन्होंने बस आपकी ओर देखा, चिंता न करें।
333
00:21:47,556 --> 00:21:48,849
धन्यवाद, डे.
334
00:21:50,809 --> 00:21:52,978
गर्मी अच्छी रहे और…
335
00:21:54,604 --> 00:21:56,523
मुझे तुम्हारी याद आएगी.
336
00:22:11,872 --> 00:22:12,873
नमस्ते, डे.
337
00:22:15,876 --> 00:22:16,877
नमस्ते।
338
00:22:19,713 --> 00:22:21,131
मुझे खेद है कि मैंने आपसे परहेज किया।
339
00:22:22,883 --> 00:22:25,635
मैं जानता हूं कि इसमें आपकी कोई गलती नहीं है।
340
00:22:27,137 --> 00:22:28,513
लेकिन...
341
00:22:29,389 --> 00:22:31,850
मुझे लगा कि कोई नहीं समझेगा.
342
00:22:34,186 --> 00:22:38,482
हमारे दोस्तों में मैं अकेला हूं
जिसके पास पैसा नहीं है.
343
00:22:45,655 --> 00:22:46,656
सही।
344
00:22:52,537 --> 00:22:58,251
मैं यह नहीं कह रहा कि मैं आपकी मदद कर सकता हूँ,
लेकिन आपको इससे अकेले गुज़रने की ज़रूरत नहीं है।
345
00:22:59,127 --> 00:23:00,545
मुझसे बात करो।
346
00:23:12,682 --> 00:23:18,104
मैं सियोल में अपनी उड़ान पकड़ने जा रहा हूं।
यूएससी में आपकी गर्मी अच्छी रहे।
347
00:23:18,105 --> 00:23:21,400
क्या हुआ? आप कहां हैं?
348
00:23:23,276 --> 00:23:26,112
मैं बस मिन हो को बताना चाहता था कि मैं कैसा महसूस करता हूं।
349
00:23:26,113 --> 00:23:28,322
लेकिन उसके पिता सही हैं।
350
00:23:28,323 --> 00:23:30,659
मैं उसके रास्ते में नहीं आ सकता।
351
00:23:31,159 --> 00:23:33,120
घर जाने का समय हो गया है।
352
00:23:41,086 --> 00:23:42,087
एलजे?
353
00:23:42,963 --> 00:23:43,964
क्या चल रहा है?
354
00:23:53,140 --> 00:23:54,141
किट्टी!
355
00:23:56,601 --> 00:23:59,728
- आप चले गए।
- अलविदा कहे बिना जाना आसान होगा।
356
00:23:59,729 --> 00:24:02,022
खासकर मेरे द्वारा पैदा की गई परेशानी के बाद।
357
00:24:02,023 --> 00:24:05,068
मुझे मिश्रित संकेत देना बंद करें।
358
00:24:06,528 --> 00:24:09,196
मुझे लगा कि आप चाहते हैं
मेरे साथ दौरे पर आओ.
359
00:24:09,197 --> 00:24:10,574
लेकिन तब आप इसे और नहीं चाहते थे।
360
00:24:11,283 --> 00:24:13,869
मुझे लगा कि तुम मेरे साथ अकेले रहना चाहते हो।
361
00:24:15,162 --> 00:24:17,121
लेकिन फिर आपने सभी को आमंत्रित किया.
362
00:24:17,122 --> 00:24:19,707
फिर, आपने हमारी दोस्ती के मूल्य के बारे में बात की।
363
00:24:19,708 --> 00:24:22,085
क्योंकि मैं जोखिम लेने से डरता हूँ...
364
00:24:27,299 --> 00:24:30,676
मैं आज बस इतना चाहता था कि साहस रखूँ
तुम्हें यह बताने के लिए कि मैं क्या महसूस करता हूँ
365
00:24:30,677 --> 00:24:32,262
और जानें कि क्या आप भी ऐसा ही महसूस करते हैं।
366
00:24:35,265 --> 00:24:37,808
सच तो यह है कि मैं यही चाहता था
तुम्हारे साथ दौरे पर जाना.
367
00:24:37,809 --> 00:24:39,060
यह मुझे अच्छा लगा!
368
00:24:39,895 --> 00:24:41,937
- लेकिन फिर...
- मैं घबरा गया था!
369
00:24:41,938 --> 00:24:43,355
अभी भी देर नहीं हुई है.
370
00:24:43,356 --> 00:24:46,902
मेरे साथ आइए।
हम अभी भी गर्मियां एक साथ बिता सकते हैं।
371
00:24:47,611 --> 00:24:49,862
और तुम मुझे बताओ कि तुम मेरे बारे में कैसा महसूस करते हो।
372
00:24:49,863 --> 00:24:52,908
ईमानदारी से कहूँ तो, मैं इसे किसी भी चीज़ से अधिक चाहता हूँ।
373
00:24:55,285 --> 00:24:56,912
क्योंकि मैं तुम्हें पसंद करता हूं, मिन हो।
374
00:24:58,413 --> 00:25:01,749
मैं सचमुच तुम्हें बहुत पसंद करता हूं.
375
00:25:01,750 --> 00:25:03,960
मैं भी तुम्हें सचमुच पसंद करता हूँ, कोवे।
376
00:25:08,673 --> 00:25:10,175
क्या आप मेरे साथ आना चाहते है?
377
00:25:11,760 --> 00:25:12,761
यूरोपीय संघ…
378
00:25:13,845 --> 00:25:15,013
… मैं नहीं कर सकता।
379
00:25:17,599 --> 00:25:19,100
लारा जीन ने मुझे बुलाया।
380
00:25:20,060 --> 00:25:22,144
वह पीटर के साथ ठीक नहीं है
381
00:25:22,145 --> 00:25:25,190
और मुझसे उसके पास जाने को कहा
न्यूयॉर्क के लिए.
382
00:25:27,484 --> 00:25:29,152
- लेकिन…
- क्षमा मांगना।
383
00:25:31,571 --> 00:25:33,240
मेरी बहन को मेरी जरूरत है.
384
00:25:37,786 --> 00:25:39,371
बेशक, मैं समझता हूँ.
385
00:25:40,163 --> 00:25:41,998
क्षमा मांगना।
386
00:25:43,124 --> 00:25:44,833
परिवार पहले आता है.
387
00:25:44,834 --> 00:25:46,419
कृपया बात करना बंद करें।
388
00:26:30,755 --> 00:26:31,756
तोमा.
389
00:26:34,801 --> 00:26:35,927
धन्यवाद।
390
00:26:37,137 --> 00:26:40,764
मिन हो!
391
00:26:40,765 --> 00:26:42,933
आइए नाभि से शॉट्स पिएं!
392
00:26:42,934 --> 00:26:45,228
और हमें आपके कामुक शरीर की आवश्यकता है!
393
00:26:46,730 --> 00:26:47,814
सिम!
394
00:26:48,607 --> 00:26:50,150
- चल दर!
- तुम्हें पता है और क्या?
395
00:26:51,026 --> 00:26:52,193
मुझे नहीं जाना है।
396
00:26:52,777 --> 00:26:55,154
- मैं और किटी...
- चलो, मिन हो!
397
00:26:55,155 --> 00:26:57,699
मुझे अकेले जश्न मनाने पर मजबूर मत करो!
398
00:26:58,366 --> 00:26:59,700
चिंता मत करो।
399
00:26:59,701 --> 00:27:01,411
मैं उसका ख्याल रखता हूं.
400
00:27:02,871 --> 00:27:03,872
चल दर।
401
00:27:06,583 --> 00:27:08,917
आपके पास यूनिस हो सकता है.
402
00:27:08,918 --> 00:27:10,629
मुझे एक फ्लाइट पकड़नी है.
403
00:27:18,386 --> 00:27:19,763
तीन महीने में मिलते हैं.
404
00:27:24,517 --> 00:27:26,519
मुझ पर भरोसा करें। वे उड़ जायेंगे.
405
00:27:30,899 --> 00:27:32,359
वहाँ पहुँचो, लड़कियाँ।
406
00:27:32,942 --> 00:27:33,943
चल दर!
407
00:27:36,613 --> 00:27:38,782
चल दर!
408
00:27:43,078 --> 00:27:46,331
तीन महीने. वे उड़ जायेंगे.
जैसा कि मिन हो ने कहा।
409
00:27:52,379 --> 00:27:56,216
दूसरी ओर,
तीन महीने में बहुत कुछ बदल सकता है.
410
00:28:05,350 --> 00:28:07,268
जेनी हान द्वारा निर्मित चरित्र पर आधारित
411
00:28:52,731 --> 00:28:55,650
उपशीर्षक: रूबेन्स ओलिवेरा
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<फ़ॉन्ट रंग=''